ORAÇÃO EM PORTUGUÊS
Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome;
Venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;
O pão nosso de cada dia nos dá hoje;
E perdoa-nos as nossas dívidas,
assim como nós perdoamos aos nossos devedores
E não nos induzas à tentação; mas livra-nos do mal; porque teu é o reino, e o poder, e a glória, para sempre. Amém.
ORAÇÃO EM INGLÊS
Our Father which art in heaven, hallowed be thy name;
Thy kingdom come, thy will be done, on earth as in heaven;
The day our daily bread give us today;
And forgive us our debts,
as we forgive our debtors
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom and thepower and the glory, forever. Amen
For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father also will forgive you;
Matthew 6.9-15
ORAÇÃO EM ESPANHOL
Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu Nombre;
Venga tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo;
El pan de cada día nos da hoy en día;
Y perdónanos nuestras deudas,
como también nosotros perdonamos a nuestros deudores
Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal: porque tuyo es el reino y el poder y la gloria, por siempre. Amén
Mateo 6,9-15